Bienvenida a Bitácora de Letras
Quiero darte la bienvenida a “Bitácora de Letras”, este refugio donde la escritura se convierte en una manera de observar, de sentir y de comprender. Un espacio para detenerme en los detalles que despiertan mi curiosidad o conmueven mi sensibilidad: un paisaje, una historia, un recuerdo, un homenaje, un vínculo, una canción o un instante simple de la vida cotidiana.
Un refugio para observar
Mi nombre es Nancy Viviana Silio, nací en Buenos Aires, pero desde hace veinte años descubrí que mi norte estaba en el sur, me mudé a Chubut y elegí echar raíces en Puerto Madryn. Una ciudad patagónica recostada sobre las costas del Golfo Nuevo, donde el horizonte parece ensancharse, el viento tiene presencia propia y la naturaleza nos impone otros tiempos, el mismo que, durante unos meses, se transforma con la llegada de las ballenas.
Del norte al sur: Puerto Madryn
Vivir acá me enseñó otra manera de observar, reparando en los detalles más simples, a detenerme frente al mar, a reconocer los cambios de luz sobre el golfo y a entender que el silencio puede estar lleno de sonidos, solo hay saber descubrirlos.
El silencio puede estar lleno de sonidos, solo hay saber descubrirlos.
Veinte años entre palabras
Durante más de veinte años mi vida transcurrió dentro del ámbito de la traducción, una profesión que me enseñó a relacionarme de una manera especial con las palabras. Alimentó mi curiosidad, me permitió interpretar diferentes formas de pensar, de sentir, de nombrar; a detenerme en los matices, a reconocer las intenciones que se esconden detrás de una expresión, a comprender otras emociones, y a prestar atención incluso a aquello que no se dice.
Lo que no se dice
Siempre me han fascinado las historias que existen detrás de las personas, los lugares y los acontecimientos. Para mí, escribir es una manera de acercarme a esos relatos, explorarlos, hacer preguntas y rescatarlos del silencio. Creo que todo lo que nos atraviesa deja una huella y que, muchas veces, solo necesitamos detenernos a contemplar para descubrir el significado de lo invisible.
Cada texto es una búsqueda, una invitación a mirar más despacio, a ver belleza en lo simple y a nombrar aquello que las emociones aún no saben decir. En esta bitácora conviven la reflexión, la identidad, la literatura, la música, las personas y las vivencias que me han transformado. Concibo este espacio como un territorio para preguntar y aprender, un lugar donde las emociones deseen llevarme; porque la vida, después de todo, también transcurre de esa manera.
Nancy Viviana Silio